RENAIS PRIZE DRAW
12 Days of Christmas - Day 1 EU (German)
Ts & CS
1. This Prize Draw is promoted and operated by Renais Spirits Limited, an English company with number 13973014 and registered office at 3 Vista Place, Ingworth Road, Poole, England, BH12 1JY (“Renais”) and subject to the following terms and conditions.
2. The Prize Draw is open to all EU resident consumers aged 18 years or over, except employees of Renais, their household family members and agents or any third party directly associated with administration of the Prize Draw.
3. Participation at the Prize Draw requires subscription to Renais' newsletter under [eu.renais.co.uk]. Upon providing additional information to accompany your newsletter subscription you will be automatically entered into the Prize Draw. The personal information provided must be accurate.
4. Participation in the Price Draw is free of charge. However, participants should note that charges by their internet provider may apply depending on their own individual internet access arrangements (if applicable).
5. The purchase of products is neither required for participating in the Price Draw nor does it affect the chances of winning.
6. Only one entry per person is permitted.
7. The opening date for entries is 10:00am GMT on 01.12.24. The closing date of the prize draw is 23.59 on 01.12.24. Entries received before or after these times will not be valid.
8. A winner will be chosen by random draw supervised by an independent person on 02.12.24 ("Draw Date").
9. The winner will receive:
- 1x Renais x Del Toro Cocktail Coat
10. The winner will be notified and provided with the prize by email before 2pm 02.12.24 by Renais under the email address provided for the subscription of the newsletter. The winner will not incur any further costs for sending the prize.
10. The prize for the winner is non-exchangeable, non-transferable and no cash alternative is offered.
12. The decision of Renais regarding any aspect of the prize draw is final and binding and no correspondence will be entered into about it.
13. Renais reserves the right to refuse entry, or refuse to award the prize to anyone in breach of these terms and conditions.
14. Personal data supplied during the course of this promotion will only be processed as set out in Renais's Privacy Policy at https://eu.renais.co.uk/de/pages/privacy-policy.
15. These terms and conditions and this promotion are governed by German law.
***Always drink responsibly!*** … and Good luck!
_____________________________________________________________________
RENAIS PRIZE DRAW
12 Days of Christmas - Day 1 EU (French)
Conditions Générales
1.Ce tirage au sort est organisé et géré par Renais Spirits Limited, une société anglaise enregistrée sous le numéro 13973014, avec son siège social au 3 Vista Place, Ingworth Road, Poole, Angleterre, BH12 1JY (« Renais »).
2.Le tirage au sort est ouvert à tous les résidents du Royaume-Uni, de l’UE et des États-Unis âgés de 18 ans ou plus, à l’exception des employés de Renais, de leurs familles, de leurs représentants ou de tout tiers directement associé à la gestion du tirage au sort.
3.En fournissant des informations supplémentaires lors de votre inscription à la newsletter, vous serez automatiquement inscrit au tirage au sort.
Une seule participation par personne est autorisée.
4.La date d’ouverture des participations est fixée à 10h00 le 01.12.24. La date de clôture du tirage au sort est fixée à 23h59 le 01.12.24. Les participations reçues après cette date ne seront pas valides.
5.Un gagnant sera sélectionné par tirage au sort supervisé par une personne indépendante le 02.12.24 (« Date du Tirage »).
Le gagnant recevra : Deux casquettes Renais d’une valeur de 250£ (1x Renais x Del Toro Cocktail Coat).
6.Le gagnant sera notifié par e-mail avant le 02.12.24 par Renais Spirits et devra fournir une adresse postale et toute preuve d'identité raisonnable demandée pour réclamer son prix. Si un gagnant ne répond pas à Renais dans les 10 jours suivant la notification, son prix sera annulé, et Renais pourra sélectionner un autre gagnant conformément au processus décrit ci-dessus. Ce concours n'est pas approuvé par Instagram.
7.Le prix sera envoyé au gagnant par voie postale dans les 14 jours suivant la notification de sa victoire.
8.Le prix attribué au gagnant n’est ni échangeable, ni transférable, et aucune alternative en espèces n’est proposée.
9.Renais se réserve le droit de remplacer le prix par un prix alternatif de valeur égale ou supérieure si des circonstances indépendantes de sa volonté l’exigent.
La décision de Renais concernant tout aspect du tirage au sort est finale et définitive, et ne donne lieu à aucune contestation.
10.Renais doit soit publier, soit mettre à disposition des informations indiquant qu’un tirage valide a eu lieu. Pour répondre à cette obligation, Renais enverra le nom de famille et le département des principaux gagnants et, si applicable, des copies de leurs participations gagnantes, à toute personne qui envoie un e-mail à info@renais.co.uk ou qui écrit au 3 Vista Place, Ingworth Road, Poole, Angleterre, BH12 1JY (en joignant une enveloppe pré-adressée) dans un délai d’un mois après la date de clôture indiquée à l’article 5. Si vous vous opposez à ce que votre nom de famille, votre département ou votre participation gagnante soient publiés ou mis à disposition, veuillez contacter Renais à info@renais.co.uk. Dans de telles circonstances, Renais doit néanmoins fournir ces informations à l’Advertising Standards Authority sur demande.
11.Les participants sont réputés avoir accepté et être liés par ces conditions générales lors de leur participation. Renais se réserve le droit de refuser une participation ou de ne pas attribuer un prix à quiconque enfreindrait ces conditions générales.
12. Renais se réserve le droit d’annuler, de suspendre ou de modifier du tirage si cela s’avère nécessaire.
13.Les données personnelles fournies dans le cadre du tirage seront traitées uniquement conformément à la Politique de confidentialité de Renais, disponible à l’adresse suivante : https://www.renais.co.uk/pages/privacy-policy. Voir également l’article 14 concernant l’annonce des gagnants.
14.Nonobstant ce qui précède, vous bénéficiez également des protections offertes par les dispositions impératives de la législation de votre pays de résidence.
L’organisateur de ce tirage au sort est mentionné à l’article 1.
15. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.